一個人旅行：台灣的那夜星空

by Kin Kong Lam on Sunday, September 26, 2010 at 8:29pm.

行匆匆，終於抵達了宜蘭的礁溪。礁溪可算是台灣的溫泉之鄉，只要踏出火車站，溫泉旅館遍地皆是。然而，由於只有一個人的關係，房租無人分擔，個人平均價會比較貴（大約NT$900-NT$1500左右)，作為一個貧窮的失業人仕，我只能望門輕嘆，而過門不入…（所以再有機會到台灣，我一定要拉大隊！）





其實這幾天的行程頗為豐富，所以到了礁溪後遊走景點時，感覺上有點疲累。而且天氣有一點悶焗，踄步於山潤小道時有點吃力。結果，作為這個東邊之旅的尾聲，這晚我決定留在民宿的天台，看著久違的星空，和喝兩杯台灣啤酒。（當然還有"餵蚊"啦！)




還記得在起行之前，我曾對自己說，這趟旅程其中兩個目標，就是看海和看星。結果，海看到了，星卻很少。



或者秋天早已降臨。這幾天傍晚的夜風，感覺比較涼快，吹過時更有種寒意。我就在這種天氣下，一個人在鄉間的民宿上，看著那零散的星空，和前方礁溪的淡黃的燈光。



不知不覺，兩罐的台啤已經下肚了。說實話，我不太喜歡喝酒，始終酒總像徵著愁。但喝它一兩杯，還是總不會太壞。所謂的台啤，就是台灣啤酒。（罐上它是這樣寫的@_@）味道上和普通啤酒分別不大，只是價錢比較便宜，和較易進口。（順個人感覺！因為不知不覺會喝多了，結果往往容易醉倒）



抬頭望著星空，感覺就像回到以前一樣。



記得初中時，總喜歡和朋友們於放學後，跑到鄰近的小型足球場「踢波」。這個時候的我其實是最快樂的。（快樂二字，很久沒用了。﹚或者是因為當時年少，無憂無慮吧。但我喜歡的解釋是：當時有一班好朋友。



或者人大了，朋友二字的解釋只是「同師曰朋，同志曰友」。結果，所有出自同一師門的就是朋，有同一志向的就可稱為友。這樣的「朋友」，不免太多了。而且，「師」和「侍」讀音接近，總容易聯想到工作。然而，可以在真正「工作」層面上交深的人，又有多少個？當每個人拼命爭取表現，巴結上司，視同事為競爭對手時，又有誰，會發自內心地和別人說：交個朋友吧！



但年少時，「朋友」就不同了。沒有競爭沒有設謀、沒有中傷沒有惡意，這就時那時。或者會有競爭，當朋友們同時情竇初開，喜歡了同一個女同學。；或者也會有設謀，把「朋友」引進一個放了臭蛋的課室。然而，卻肯定沒有惡意。而且有「難」出現時，會同「當」…（那年中二…）



然隨時間流逝，那段屬於青蔥的友情總會給時間殺死，而且死因不明。結果，那時的友情便忽然地完結。



那時也喝酒，而且不比成年小。始終年少時總認定喝酒是必要的事。我們喝著酒，說著那些無聊笑話，談著大家的「情史」。我們很少醉，或者因為不知何謂醉而醉而不自知。只知道，那時候的笑聲是最真誠的。



對上一次開懷大笑的記憶，原來早已違失。



現在的我也笑，而且不小，但現在的笑總是苦笑、傻笑，或回以微笑。這些和笑的意思總相差太遠。或者說，這是面具上被定型了的笑。



一直以來，我總希望可以寫一個關於面具的故事（小丑不醜？這個小丑好像死了。）。名字不重要，內容不重要，重要的是主角們都要卸下面具。



昨日並不重要，重要的只是它予的回憶；明日亦不重要，重要的只是它賜的希望。或者我只能夠藏起回憶，朝著希望，一步一步的走。

一個人旅行：泡湯的可樂

by Kin Kong Lam on Friday, September 24, 2010 at 6:57pm.

我又亂來了！這趟旅程我亂來的地方真多！這次忽然的日本之旅就是其中一個我最亂來的行程！話說今天早上在花蓮買了往北走的火車票後，便立即回到Hostel計劃隨後的行程。在Backpacker.tw找方向時，竟無意中看到一個便宜的日本泡湯旅館，機不可失，立即放棄往羅東的車票而立即到花蓮機場，訂了一班往那個叫「紅葉溫泉」的地方！所以此刻的我，已經不在台灣而是在日本了！



從花蓮到這個「紅葉溫泉」，時距很短，和香港到台灣差不多。而這個「紅葉溫泉」，就在一個叫「瑞穗」的地方﹙很奇怪，讀出來的發音是穗瑞）。



好吧，接下來請跟我的指示幻想一下：

1) 閉上雙眼 (閉上了不就看不下去了？！）

2) 幻想一下你就躺在「榻榻米」上

3) 窗外不時陣來蟬鳴

4) 一陣秋風吹過，那片紅葉除除落下

5) 不遠的旁邊就有一池露天溫泉

6) 大約60℃的池水

7) 離開那舒適的「榻榻米」，卸下浴衣

8) 腳尖輕輕觸及池水，讓那偏熱的泉水觸及你那冷卻了的神經

9) 把身子泡進去

10)抬起頭，享受那溫暖的露天溫泉

11)在享受的同時，也看看那一夜繁星

12)身子熱了（事實上我相信，香港仍然很熱。關掉冷氣享受那城市的蒸氣浴吧！）

13)「啪」放在身旁的那罐冰冷的可口可樂被你打開了

14)喝一口，那涼透的可樂和暖透的泉水，就在你的神經線上交織

15)「呼！真棒！」你不禁叫了出來！



好吧，幻想完畢了，快按下關禁鍵吧，否則在上班中的你會被辭退、準備高考中的你會UE fail、努力在大學找尋理想的你會放棄理想、失學失業的你會破更多的財…（就像我一樣，唉）…



其實呢，我現在身處台灣東部花蓮縣的一個小鄉，名為「瑞穗」(瑞穗的其中一個特色就是溫泉，但瑞穗溫泉和紅葉溫泉是不同的。)。這個小鄉其實我在兩天前曾經到過，那時為了省錢，希望用走的方式走到紅葉（不是沒有可能，但用腳的話，大約要走3個小時吧。事實上這幾天我用了很多時間走路…因為我不知道車程5分鐘其實已經有6-7km…唉…當年我坐37M，5分鐘只是由ST.B到達MTR…請留意後篇 :P)，可惜走不到。而且當時不知道價格這麼便宜！只要NT$500 一晚！(約HKD$120左右)雖然車費很貴…（NT$200，約HKD$40左右…這是另一個一人旅行不好的地方：的士費要獨力承受…）但，有了以上享受，再貴也值得的！（對上一次泡湯是在台東，那天晚上忽然想泡，就坐的士到了知本，車費NT$400…是$400！！！！oh god…我的旅費事實上就貢獻了在‘車’這個字上！和住宿費的比例大約1：2，相當之下比例很高！)



另一方面，由於今天並非假期，所以人數比較少，一個4人的通鋪大少的房間，就只有我一個住！我一個！！！(對上一次這樣的享受是在台東的Woo Hostel，當時正在打風！)而且也包早餐呢！十分便宜！



好了，再說下去我可能會死。（實際上有人說希望可以殺死我的任性，立即逼我用理性回到香港。）祝大家也有個愉快的週末吧！



P.S. 原來我的台灣行程總數是13日12夜，並非一直說的12日11夜…看來我的計劃果然錯漏百出XD難怪在這邊計劃行程時總覺得：好像多了一天？！ 哈哈

一個人旅行：路上的那些人和事 (day 1)

.by Kin Kong Lam on Thursday, September 23, 2010 at 10:14pm

有人說我打的「遊記」都很零散呢，不知道我其實到那裡了。其實呢，我到了台灣去！(被狂打 T___T)好了，不要打死我那獨有的混亂風格！(再被打，打得更狠！ -> 暈了)



好吧，按下時光機上那個開始的紅鍵，時間回到九月十七日，那個晴天的起點。台北。



還記得我的名字嗎？林建刪哦！我就是這樣開始我的行程的。在E.E.Hostel check in以後，我就漫無目的地在台北亂走。其實也不是漫無目的的，亂走只因希望可以在台北找到一種我認同的美麗來為這趟屬於自己的旅程作個起點！



起點：淡水漁人碼頭

好吧，就隨便在捷運上找到地點下車吧。淡水？好像看過這個名字哦！那…出發吧！其實台北的捷運也不是別人所說的那麼遜，只是跑起來有一點慢…（趕上班上課的，只能望車輕嘆了…）但對於我這些慢走旅來說，這種速度很合適看風景！（淡水線有點像馬鞍山線…）抵達淡水，一個外表好像PolyU的車站！



看看地圖，要到漁人碼頭，就要坐公車…公車？巴士哦！但，多少塊？（車資？）就這樣，我站在那架開往碼頭的公車外。只是看著。因為每個乘客也拍卡的關係，所以我也不確定是否不能支付現金。況且，我也沒有零錢…結果，巴士就這樣開走了…

由香港買八達通的例子推斷，台北的「八達通」（悠遊卡）也應該會在捷運站賣吧！走到詢問處的我：「想問一下，坐公車的卡在這邊購買嗎？」「悠遊卡嗎？是」其實，那些叫悠遊卡我現在才知道呢…好了，上得了公車就可以了。



「bi…」感覺十分良好！嗯，還有位置，十分好！



結果，原來我坐在「博愛坐」上了…（博愛坐就是一些預設予那些有需要的人坐的位置）其實我也有需要呢:P 最後，全車人看著我，而我，則尷尬地站了起來…



慢慢的公車終於開到了淡水碼頭。尚未下車的我，已經被外面那個漂亮的日落所吸引。日落是一種魅力，沒錯的。就這樣，我就呆在碼頭旁那此長椅上，直到夕陽西下，夜幕低垂為止。



日落的絮語

人在旅途，看著異鄉的日落，那份寂寞感，是會勾起人內心的另一面。或者這就是我呆著也不覺得悶的原因…（好了，這是遊記，那些無聊的獨白就讓我略去吧XD）



士林夜市 一個人的遊走

不到夜市似乎不能稱得上來過台北。但其實我不是為了要「証明」我到過台北而到夜市，事實上，我餓了。很餓。（自下機後，我沒吃過甚麼…）




由淡水到士林很方便，捷運就可以了，而且我買了「八達通」，八方均能到達而且暢通無阻！呵呵，我要起動了！




吃了甚麼不多說了，吃了很多就是了（呵呵），吃到飽吃到吃不下，結果，原來只用了NT$200(約$50)。Oh!GOD! 在旺角我只能吃到兩串魚蛋和一盒八爪魚丸，但在這裡，我吃了一盒芝士煙肉腸仔焗薯、炸鮮奶、大腸包小腸、雞排、熱狗腸……（結果就是大大聲聲說了出來 :P) 說真的，台灣「吃」方面，真的很棒哦！



「國際」級的青年旅館

我說台灣的青年旅館是「國際」級的，實在沒錯。來自跑得比香港還快的紐約人、愛喝啤酒卻沒有啤酒肚的澳洲「綿羊仔騎士」、兩個愛泡湯的德國兄弟、會說廣東話粗口的爛口英國姐姐、在中國打工，希望學好中文的波蘭少年、來台灣打工換宿，在BU讀傳理的香港姐姐等等…在打著blog的時候，就來了一個生於加拿大、剛到香港exchange然後又請假，走到台灣的迷路青年、來自芝加哥的型男，和一個來自台北的姐姐，要快樂的享受這種「國際」級生活，英文就是必須的！（基本上只要肯說就可以了 :P)



當然對於不多作聲的我來說（老實上是我說不出口…太爛的普通話，和failed的英語… *加了ed，下次UE我一定要pass!!!），交流溝通有一定困難。但，我享受！而這種原因，亦是我選擇青年旅館的原因！（但更主要的原因是 - 便宜！）



這就是一個人旅行的第一天 :P

一個人旅行：一頁台北

by Kin Kong Lam on Tuesday, September 21, 2010 at 7:51pm

睡醒了，眼睛依然矇矓，然窗外門外聽到的不再是雨聲，而是一陣雜亂的雀鳥聲：吱吱喳喳那樣，是在爭論甚麼吧！（為甚麼昨天不停工停課？小麻妹就被大雨淋病了！）是麼？…那我還是閉上雙眼好了，他們那個世界，容不下別人插手。



眼是閉上了，但腦卻靜不了。（幸好沒有靜，否則我便真的叫阿木 - 植物人 了XD）畫面又回到台北那邊…



一頁台北。其實我還沒有看過這電影，反而在颱風下，和管家們看了「台北星期天」。「台」故事很簡單，一言道之若：夢。一個追夢的故事。然而，這個故事帶給我的，並非直接的對「夢」的深思，反而是讓我在想，為甚麼台灣人，可以用台灣寫這麼多的故事？



事實上，我認為香港很美。但香港也很冷酷。走在旺角街頭，氣溫在熱島效應下，即使到了晚上，仍然可以高達40℃！然而，即使如此，在鏡頭下的旺角，卻又無比冰冷。倪虹燈的色彩又藍又綠，也許很豔麗，但色溫太冷。人海般的街頭又長又闊，也許很宏大，但感覺太大。在旺角街頭獨行，感覺要比獨走於荒山更孤獨。



說真的，香港人也很愛香港，香港給了他們工作的環境，香港給了他們學習的位置，香港給了他們找伴的地方，香港也給了他們睡覺的床位。但很少人會說：香港給了香港人一個溫暖的家。



家是甚麼？家並非一個「給你一個睡的地方」的名字，那是酒店、旅館。家是一個給你溫暖的地方。



在香港的旺角、尖沙咀等地，不時會看見零散的藝術工作者。或許他們早上還在上班，但在脫掉西裝外套以後，他們終於有機會「做返自己」，做一些喜歡的事。然而這群人的下場是甚麼？被驅趕、被罰款…這就是香港。



走在台北，同樣的鐵路站，淡水捷運外卻聚集了一批香港所謂的「夜青」。香港所謂的「夜青」，對香港政府來說，是一群頭痛的「搞事」份子。對於學校來說，「夜青」是那些需要輔導的不良學生。對於家長，「夜青」是他們的惡夢，是墮落的代名語。對於台北呢？「夜青」卻是活力的象徵。



淡水捷運外，一群十多歲，仍然穿著校服的學生，在下午接近旁晚時很自然地不自覺地聚集起來。他們聽歌唱歌，彈著吉他，這裡的街角就是他們的舞台。在香港對上一次看見這樣的情況好像是三月的時候，在慈雲山。結果他們被查身份証，舞台被查封。



年青人的骨子裡，是熱血和衝動。這種情緒是需要抒發的！然而，當正常的抒發渠道被封起時，熱血便會變涼，衝動就會死亡。「這樣不是很好嗎？問題不是解決了嗎？」看看香港，現在有關年青人的其中一個最大的社會問題，就是隱居。是「隱居」！年青人竟然隱居起來！



除了淡水外，士林捷運外也有一群差不多的年青人。同樣是旅遊景點，在香港的尖沙咀彈吉他是可能被罰款的。在這種的壓制下，所有的熱情和衝勁也很自然地，被扼殺掉。香港不時在說：「電影業已死」「年青人沒有創意」「一代不如一代」「文化沙漠」「沒有音樂」「沒有希望」，但造就這樣局面的人，究竟是誰呢？



好像走遠了，回到「一頁台北」。電影的名字用上一頁，亦某程度上反映了「閱讀」文化在台灣的普及。在台北旅遊，接近所有的遊客也會走到「誠品書局」﹙此刻的我亦在台東誠品旁邊的Starbucks﹚，同樣，接近所有的台灣人，有空時亦會到書局走一走。或者這就是兩個地方其中一個差別。香港的年青人愛看書嗎？我想，應該是少數吧。

形成這種困窘的或者是教育制度的問題，始終生活在「金錢掛帥」的社會吧…﹙好了「偉論」發表夠了，不然再寫下去，寫的沒趣、讀的更沒趣！）



內容不知為何會走到這裡，但我希望說的想說的，是我很愛香港！因為香港給了我一個溫暖的家！或者，就讓我們開始，好好愛惜香港，愛惜我們的那個家！（oh...竟然是這樣牽強的結束…這樣作文會fail的！)

一個人旅行：颱風下我和搖擺的風景

by Kin Kong Lam on Sunday, September 19, 2010 at 11:47am

心跳正在加快，世界正在搖擺，坐在室內，看著室外那個風雨世界。



世界很大，搖擺的風景或者只在這裡；世界很小，這邊的搖擺卻又是整個世界。



有時候，想避或希望避的，總是避不過。但既然避不過，為何不可以好好去享受呢？藍天白雲或許是一種美麗，但風雨飄搖也是一種風景！或許只有在世界動搖時，我們才可以看到另一翻景像，和聽到內心那真誠的呼叫。



的確，這次的颱風打亂了我所有的行程，但這種打亂，卻又是我意料之內。所謂的意料，就是有那種準備被打亂的準備。「計劃總趕不上變化。」這是對的。特別在一個人旅行的情況下。



某友人說：一個人旅行？不害怕孤獨嗎？「在人類面對無邊的海洋或無際的沙漠時，感到孤獨是正常的。不正常的，是在漫漫人海當中，感到孤獨。」的確，一個人旅行，或者會感覺到寂寞，然而，卻只有在一個人旅行時，才能真正的旅行。一直以來，我也認為靈魂和肉體是分開的，而只有在真正寧靜是，兩者才可以互相呼應、互相了解。而我，也希望在這次的旅行，好好從新了解自己。



為甚麼要一個人旅行？答案是：為甚麼要旅行。我想旅行，隨了渴望了解自己外，另一個原因，是我感到太疲累。相坒起那種漫無終結的追求，我更愛此刻的享受。有些朋友建議我：把暑期工那些工資拿去投資，先賺更多，再來個更好的旅行。的確，這或者可行，但「計劃總趕不上變化。」未來，充滿未知。



或者，我的想法和叔本華他那種悲觀主義相近。



也有朋友說我在逃避，逃避學業上的失敗，或理想上的失意，或者他說得對。由高考放榜以後，我就在逃避。覆卷、工作、寫劇本…總總理由就是不肯面對失敗。或者對我來說，面對是困難的。在潛意識深處，我總希望奇蹟會降臨。然而，我知道我會做的，和正在做的，是面對。我知道，我會面對，即使或者會再次失敗。



泡的那杯咖啡涼了，我的心跳也平靜了。看著下起細雨的窗外，我知道那場暴風雨即將降臨。而我，此刻就坐在這個東邊的太平洋海岸，靜待著它的到臨。

一個人旅行：迷失台北

by Kin Kong Lam on Sunday, September 19, 2010 at 3:10pm

打風雖然擱下了我的行程，卻使我多了時間記下心情~



我會看，我會寫，我也會聽，就是說不好。這樣的話，我是否也算Lost in Translation？



一直以來，我就知道自己的普通話很爛，但爛得比別人誤以為是韓國人，有夠誇張嗎？(也許是因為我那一雙小而且單眼皮，被別人稱為可愛的小眼睛吧:P)



好了，這次故事的起點，就設定在台北車站吧！



當巴士抵達台北車站的那個站後，下了車的我，在找尋那個台北車站。說也奇怪，大大的四個字「台北車站」就在眼前，但我竟然看不到(又是我那雙小眼睛XD)。就在此時，一位好心的伯伯便主動協助我。

「你要去那？」「嗯…我…」由於嘗未熱身，我開不了口。

「Where do you go?」伯伯按著說。我想了想，還是說普通話比較好。「這個我…」

或者伯伯看見我沒是說不了，便接著說：「どこに行くのですか?」(google亂譯的:P)竟然對我說起日文來！(也只是我的想法，因為我真的聽不懂…)

「我想去這個：台北車站~」

「哦~ 台北車站！台北車站就在那兒。」

伯伯指著對岸：「看到那四個字嗎？台…北…車…站…」「看到了，謝謝！」

「不用謝。你是那國人？韓國人嗎？」「我是香港的~」

「哦~」接著伯伯用純正的廣東話說出：「你好，拜拜。」語畢轉身離去。

「嗯…哦…拜拜。」我驚訝地為著這位伯伯的背影，除了佩服他的語文能力，還十分感謝他的好客之道。(而實際上，台灣人比我想像中更好客！）



成功找到了車站後，便正式台北之旅！當然首要的，是到hostel check in啦。

打開早已準備的hostel地圖，很快就到了古亭那邊。然而，走出捷運後，又是一陣的迷失。雖然我手執地圖，卻仍然分不到方向。好吧，試試走著吧。就這樣，我背著12公斤的行李，在這裡展開又一段旅程。



亂走的結果當然是迷路啦，迷路只好找人幫幫。走到一家賣珍珠奶茶的鋪子，我又開口了：「我想問一下呢，這個怎樣去？」

「好簡單啦，你可以這樣這樣這樣這樣這樣這樣這樣這樣走，就會看到啦~」那時我的腦海當中，就是這樣這樣這樣這樣這樣這樣這樣這樣了，當然聽不懂啦。「不好意思哦，我聽不懂…」

「沒關係沒關係，讓我再說一遍…」接著她又再說了一遍，這次，我懂了~

「那裡嗎？謝謝你！」

「不用謝哦！加油！」她給了我一個微笑和姆子。

「知道喇！」我發覺我喜歡了這裡！



真正因為溝通而產生的問題其實不多，始終我也是用中文的，然而我卻因此而體會到這地方的人情味！



「我想問一下呢，中華電信的那個增值卡最小的是多少？」我在7-11中問那位小姐姐。

「下？」我知道她聽不懂。

接著，我拿出手機，扮演起講電話的樣子：「喂喂喂？甚麼？沒有錢了？」我看著她：「我該怎麼辦呢？」

「哦！」接著她給了我那個增值單。「你要打這個電話，按……………………這樣就可以了！」

「哦！謝謝你！」

「不用！」她給我一個甜美的微笑「你是那過來的？」

「香港」「一個人？」「對哦！」「好棒哦！」「謝謝您~好喇，先走了，我叫KING KONG！」「我叫小cat。」

就這樣，我在7-11裡認識了第一個"台妹" :P



即使Lost in Translation，也有Lost in Translation的好處呢！

一個人旅行：我的名字叫林建刪！

by Kin Kong Lam on Saturday, September 18, 2010 at 11:43pm

來到台灣第二天了，實際上，旅程並非一帆風順。然而，不順利的旅行比凡事就在計劃中更有趣！



嗯，讓我在昨天早上，出發說起。



話說小弟發現網上辦台証比較快，和免費以後，為了節省一些毛皮來讓我在寶島花費，我當然立刻申請，在申請成功以後，亦沒有再多花一點時間在台証身上。然而，就在辦理登機手續時，問題就出現了。

「先生，請問有台証了沒？」「有，請等等。」

我在袋中拿出台証。

「好吧，請等等。」漂亮的她看著我的台証說，忽然，她面帶驚訝地看著我：「先生，你的名字…叫林建刪？」

「對…不對！林建刪？」她把台証拿給我看，我一看，大呼「oh! my god!」

就在此刻，我想起往事…不，是我打錯字…

「名字打錯了，我該怎麼辦？」用一個極擔心的表情看著她的我，求救般地說出。在那一刻，眼前沉現著在下機一刻，被百多名台灣警察制服著，高呼：捉著林建刪！

「或者你下機時，從新辦台証吧，只要NT$300。」

「嗯…哦…好的，謝謝你！」

結果如何？我打著這句說話的時候，坐在台東。



其實，事情還沒完的，這是由於我連NT$300也想不給 :P

因此，在辦了登機手續後，我又再次冒險。看到旅客服務台的牌子，再看看自己，確定自己是旅客，就大膽地走到服務台前「我想問，那裡可以列印？」

「列印？」「對，列印。」

「哦…你可以到Plaza Premium Lounge。」她把機場地圖(是機場地圖！)給了我。

「Plaza Premium Lounge…」其實我一點也不知道這是甚麼，但既然有了地圖，也就沒有問題啦。「好的，謝謝。」我又再次向未知出發。

「Plaza Premium Lounge…」就在我站在這個未知的領地前，我看到三個熟識的字：貴賓室。

貴賓室？就是我這個帶著便宜的減價背包、坐在經濟客位的我可以進的嗎？但為了那NT$300，去吧！

「我想問，是否有列印的服務？」「有，請坐…」我便坐在電腦的前方。

「先生要茶嗎？」「哦…好的。」

「先生要點紅酒嗎？」「哦…也好。」

「先生要點上等雪卡嗎？」「好。」

「要把機位轉到頭等嗎？」「嗯。」

「先生要把機票目的地轉到英國嗎？」這時我懶得回答，只掛惦著我那杯紅酒，和雪卡。

「先生，只可以給你用五分鐘哦！」「下？…哦，好，謝謝」

我還是繼續辦台証…結果是：簽証可印，然名字依舊。我叫林建刪。



好了，終於下機了。這時我才第一次有緊張的感覺。我就是帶著這種情緒，走到簽証的查詢處。

「你好，我想問一下，如果我的網上簽証，名字給打錯了，我該怎麼辦呢？」

「好吧，你等一下…」她是否在通知保安，捉住我這個林建刪？我應該怎麼辦？說passport的名字是錯，我的名字不是剛而是刪嗎？「

好了，可以了，歡迎光臨台灣哦。」

她就在我想著如何逃離台灣時，說了我在台灣入境後，第一句聽的說話。



若然一個人旅行可以重生的話，或者，那時我的名字叫：林建刪！



這就是旅程的開始！台灣，I'm now here!!!